Thursday, July 27, 2023

Indian Kitchen

I have traveled to few countries as part of my job and I noticed that kitchen in every country is different. The ingredients, the utensils, the process of cooking, even the set-up of the kitchen - everything changes with culture. That forced me to think about the unique things of Indian kitchen. Those things which are common in India but are unique from rest of the globe. 


Stainless Steel: Indian kitchens are full of stainless steel utensils. Here I am not referring only to the cookware but the utensils in which we serve and eat food. Where other countries have ceramic plates and glassware, we Indians use stainless steel plates and tumblers in our daily life.


Katori: Also referred as baati or vaati. It is a small bowl that is used to take a serving of any curry or liquid item. Like you can take a portion of dal or yogurt in katori to avoid it mixing with other food items in your plate. It is so required by the Indians that now ever fine dining restaurants have started providing these unlike the resent past. It is worth mentioning that in our daily lives, we use the katoris made of stainless steel ๐Ÿ˜€


Mixer Grinder and Pressure Cooker: You can refer these by their short names - Mixi and Cooker respectively. Any Indian kitchen is not complete without these 2 gadgets. I share an interesting experience with you. I took a service apartment on lease in Singapore. Before shifting there, I asked the agent that if he is OK to provide a couple of items if the apartment doesn't have those. My question was generic and I didn't have any specific item in my mind. The agent (he was from Singapore origin) quickly responded that he will not provide mixer-grinder due to its high costs. He definitely was well aware of Indian cooking .... LOL.


Milk: Well, milk itself is not unique to India or Indian kitchen but the way it is treated, makes it quite unique. We Indians believe less in skimmed or low fat milk and prefer to buy full cream milk. Then the processing of milk starts. First, we boil the milk. Then we remove the cream from it. After that we blend the cream in mixer and extract butter from it. Then add lemon juice to the leftover liquid to extract paneer .... is it too much to digest? It must be confusing for those who are not used to this process. A diagram will make it easier.




Don't be surprised that all the products mentioned in the diagram are consumed in most of the houses. To add little more spice to the story, the above list of the milk products is not complete. I didn't mention some products like khoya (maava) in the diagram simply because I am not aware of the process.

Another thing to note is that, Indians prefer to boil the milk even if it is already pasteurized๐Ÿ˜ƒ

Cooking Gas: It is not a unique concept in itself unless you look into this from a different angle. In western countries, the electric burners are also common. So, you don't get surprised if the kitchen has cooking gas or electric burner. But in India, the presence of electric burner is rare and almost every kitchens has cooking gas - LPG or natural gas for cooking.  The induction or the hot plate is used as a backup option. The advantage of cooking gas is to get almost instant temperature control. When you increase or decrease the gas flow, you almost instantly see the difference in the temperature of the vessel and thus can control the cooking immediately. It is very helpful in some specific instances like boiling the milk. 

It is worth mentioning that India is progressing fast in laying the gas pipeline. Just like water and electricity, the gas comes directly from the distribution center to the kitchen. The consumption is measured using a gas meter and invoice is generated according to the consumption. How cool is that !!!


Wheat flour: Though the most common and popular staple food of the world is rice however, we Indians use rotis made of wheat flour as another staple food. If you have never seen a roti then it is quite similar to the tortillas. In other countries, the fine wheat flour (maida), white in color, is more common. But in India, every kitchen would have the whole wheat flour (atta) in the stock. It is generally brown in color. The difference in color is insignificant but it makes it really different is that atta is much more nutritious than maida. 

Fresh food: Though the time is changing but still, the fresh food is preferred in Indian kitchens than the frozen/packed food. Western world is more inclined to buying frozen/packed food like meat, cut vegetables and fruit. Indians still want to buy fresh vegetables/meat from market and cook them. You will not get anything more than 1 week old in the fridge of an Indian kitchen. I mentioned 1 week considering that the couple is too busy to buy vegetables more frequently. If any household can buy more frequently then you will get more and more fresh vegetables in their kitchen.

Vegetarian food: As per the statistics, 70% of the world's vegetarian population comes from India. Not that Indians do not eat meat but even a hardcore non-vegetarian will not eat meat for all his meals in the week. Eating vegetables, grains, pulses, dairy etc. is part of everyone's diet. It is for the same reason, you will never have dearth of vegetarian food in Indian kitchens. In fact, some non-veg dishes have been converted to vegetarian when they traveled to India. Examples - biryani, kabab, burger, hot-dog and yellow/green/red Thai curries. If you want to try veg food across India, I believe, you will never be able to taste all vegetarian dishes in your lifetime. You cannot get this variety of vegetarian food anywhere else in the world. India is not called the "Paradise for vegetarian food lovers" for no reason.

Magic Masala: India is known for its spices and flavors. However, there is a peculiar thing you would notice in Indian kitchens. Every kitchen will have a home made masala (spice/flavor) that is unique in itself. For all practical purpose you can consider it as Magic Masala. It would be a combination of multiple flavors. When you add it in the specific food (the food items for which it was made), the taste would improve magically.  If you take the recipe and try to replicate, you cannot exactly replicate it. Only moms and grand moms know how to make it. Example: My mother make a masala by mixing salt, black rock salt and few other spices. You add it in lemonade, lassi or yogurt and voila !! ....  ambrosia is ready.


Disclaimer: My observation is based on my travel and experience. It shouldn't be generalized.



Tuesday, July 11, 2023

เคฎेเคฐी เคต्เคฏเคฅा

เคฎैं เคเค• เคฌैเคฐाเค—ी เค•ी เคคเคฐเคน เคนूँ। เคจा เคฎेเคฐा เค•ोเคˆ เค˜เคฐ เคนै, เคจा เค•ोเคˆ เคฆेเคถ; เคจा เค•ोเคˆ เคงเคฐ्เคฎ เค”เคฐ เคจा เคนी เคฎेเคฐी เค•ोเคˆ เคฒाเคฒเคธा। เค•िเคธी เคชเคฐिंเคฆे เค•ी เคคเคฐเคน เคชूเคฐा เคธंเคธाเคฐ เคนी เคฎेเคฐा เคนै। เคจा เคฎेเคฐा เค•ोเคˆ เค…เคชเคจा เคนै, เคจा เคนी เค•िเคธी เคธे เค•ोเคˆ เคฌैเคฐ। เคฎैं เคคो เคฌเคธ เค…เคชเคจा เคชेเคŸ เคญเคฐเคจे เค•े เคฒिเค เค†เคชเคธे เค‡เคคเคจा เคญोเคœเคจ เคฒेเคคा เคนूँ, เคœैเคธे เคธाเค—เคฐ เคธे 1 เคฌूँเคฆ เคชाเคจी। เคฎैं เค‰เคธ เคญिเค•्เคทुเค• เค•ी เคคเคฐเคน เคนूँ เคœो เคœเค—เคน-เคœเค—เคน เค˜ूเคฎ เค•เคฐ เคญोเคœเคจ เคฎांเค—เคคा เคนै เค”เคฐ เค…เค—เคฐ เคฆुเคค्เค•ाเคฐ เคฆिเคฏा เคœाเค, เคคो เคญूเค–ा เคนी เคฐเคน เคœाเคคा เคนै। เคซเคฐ्เค• เคธिเคฐ्เคซ เค‡เคคเคจा เคนै เค•ि เคฎैं เคฆिเค–เคจे เคฎें เคญिเค•्เคทुเค• เคœैเคธा เคจเคนीं เคนूँ। เค”เคฐ เค…เค—เคฐ เคญोเคœเคจ เคฆिเค– เคœाเคฏे เคคो เคฎैं 1 เคฌूँเคฆ เคœिเคคเคจा เคญोเคœเคจ เคฌिเคจा เค•िเคธी เค•ी เคธเคนเคฎเคคि เค•े เคนी เคฒे เคฒेเคคा เคนूँ। เคœैเคธे เค…เคš्เค›ाเคˆ-เคฌुเคฐाเคˆ, เคšเคฒ-เค…เคšเคฒ, เคถाเค•ाเคนाเคฐी-เคฎांเคธाเคนाเคฐी เคธเคญी เค•ुเคฆเคฐเคค เค•ी เคฆेเคจ เคนैं, เคตैเคธे เคนी เคฎुเคे เค•ुเคฆเคฐเคค เคจे เคเคธा เคฌเคจाเคฏा เคนै।


เคฎैं เค—ाเคจा เค…เคš्เค›ा เค—ा เคฒेเคคा เคนूँ। เคชเคฐเคจ्เคคु เคฎेเคฐे เคถเคฐीเคฐ เค•ा เค†เค•ाเคฐ เค‡เคคเคจा เค›ोเคŸा เคนै เค•ि เคฎेเคฐी เค†เคตाเฅ› เค†เคช เคคเค• เคชเคนुँเคš เคนी เคจเคนीं เคชाเคคी। เค”เคฐ เคœเคฌ เคฎैं เค…เคชเคจी เค†เคตाเฅ› เคธुเคจाเคจे เค†เคชเค•े เค•เคฐीเคฌ เค†เคคा เคนूँ เคคเคฌ เค†เคช เคฎुเคे เคฆूเคฐ เคญเค—ा เคฆेเคคे เคนैं।
 
เค†เคชเคจे เค•เคนाเคจिเคฏों เคฎें เคธुเคจा-เคชเฅा เคนोเค—ा เค•ि เค…เค—เคฐ เค•ोเคˆ เคญूเค–ा เคฐोเคŸी เคšुเคฐाเคคा เคนै, เคคो เค‰เคธเค•ो เคšोเคฐ เคจเคนीं เค•เคนเคคे। เคคो เคซिเคฐ เคฎुเค เคธे เค‡เคคเคจी เคจเคซเคฐเคค เค•्เคฏों? เค‡เคคเคจी เค•ि เคฎुเคे เคฆेเค–เคคे เคนी เคฒोเค— เคฎुเคे เคœाเคจ เคธे เคฎाเคฐ เคฆेเคจा เคšाเคนเคคे เคนैं - เฅ›เคนเคฐ เคฆे เค•เคฐ, เคฐौंเคฆ เค•เคฐ เคฏा เคชीเคŸ เค•เคฐ। เค†เคช เคนी เคฌเคคाเคฏें เค•ि เค…เค—เคฐ เค•ोเคˆ เค†เคชเค•े เคญเคฃ्เคกाเคฐ เคธे เค…เคจाเคœ เค•ा 1 เคฆाเคจा เคฒे เคฒे, เคคो เค•्เคฏा เค‰เคธเค•ा เค•เคค्เคฒ เค•เคฐ เคฆेเคจा เคจ्เคฏाเคฏ เคนै? เค•्เคฏा เคฎेเคฐा เค•ुเคฐूเคช เคนोเคจा เค‡เคคเคจा เคฌเฅœा เค…เคญिเคทाเคช เคนै เค•ि เคฎुเคे เคœीเคจे เค•ा เคญी เคนเฅ˜ เคจเคนीं? เค•िเคธी เค…เคฆाเคฒเคค เคฎें เคฎेเคฐी เค•ोเคˆ เคธुเคจเคตाเคˆ เค•्เคฏों เคจเคนीं?

เคฎैं เคธिเคฐ्เคซ 1 เคฎเคš्เค›เคฐ เคนी เคคो เคนूँ, เคœเคจाเคฌ!!!


 

Monday, June 12, 2023

Super Woman

เคœुเคฒाเคˆ เค•े เคฎเคนीเคจे เคฎें เค†เคœ เคธुเคฌเคน เคฌाเคฆเคฒ เค˜िเคฐ เค†เค เคฅे। เคฎौเคธเคฎ เคธुเคนाเคจा เคนो เค—เคฏा เคฅा। เคฎैं เคญी เคธुเคฌเคน 7 เคฌเคœे เคธैเคฐ เค•เคฐเคจे เคจिเค•เคฒ เค—เคฏा। เคต्เคฏเคธ्เคค เคนोเคจे เค•ी เคตเคœเคน เคธे, เค•เคญी เค•เคญी เคนी เคœा เคชाเคคा เคนूँ। เค†เคœ เคฎौเคธเคฎ เคจे เคฎुเคे เคฎเคœเคฌूเคฐ เค•เคฐ เคนी เคฆिเคฏा เคฅा। 

เคœैเคธे เคนी เคชाเคฐ्เค• เคฎें เคฆाเค–िเคฒ เคนुเค†, เคธाเคฎเคจे เคธे Saxena เคธाเคนเคฌ เค†เคคे เคฆिเค–ाเคˆ เคฆिเค। เค…เค•्เคธเคฐ เคชाเคฐ्เค• เคฎें เคตो เคธुเคฌเคน เคธैเคฐ เค•เคฐเคคे เคฎिเคฒ เคœाเคคे เคนैं। เคฌเคนुเคค เคชाเคฌंเคง เคนैं เคธैเคฐ เค•े เคฎाเคฎเคฒे เคฎें। เคฎैंเคจे เค‰เคจเค•ो เคนाเคฅ เคนिเคฒा เค•เคฐ เค‡เคถाเคฐा เค•िเคฏा। 

        - เค”เคฐ Kulkarni เคธाเคนเคฌ, เค•ैเคธे เคนैं? เคฌเคนुเคค เคฆिเคจों เคฌाเคฆ?

Saxena เคธाเคนเคฌ เคจे เค—เคฐ्เคฎ-เคœोเคถी เคธे เคนाเคฅ เคฎिเคฒाเคฏा เค”เคฐ เคนเคฎ เคธाเคฅ เคฎें เคธैเคฐ เค•เคฐเคจे เคฒเค—े। เค†เคœ เคฎुเคे เคตเคน เค•ुเค› เค…เคฒเค— เคฒเค— เคฐเคนे เคฅे। เคšाเคฒ เคฎें เคตเคนी เคซुเคฐ्เคคी, เคฌाเคคों เคฎें เคตเคนी เคœोเคถ, เคฒेเค•िเคจ เคซिเคฐ เคญी เค•ुเค› เคคो เคฅा เคœो เคฎुเคे เค–เคŸเค• เคฐเคนा เคฅा। เคธैเคฐ เค•เคฐเคคे เค•เคฐเคคे เคนเคฎ เคฆोเคจों เคจे เคฌเคนुเคค เคฌाเคคें เค•ी - cars, investments, เคฌเคš्เคšों เค•ी เคชเฅाเคˆ, politics เคตเฅšैเคฐเคน เคตเฅšैเคฐเคน। เคชเคฐ เคซिเคฐ เคญी เคฎेเคฐा เคง्เคฏाเคจ เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เค‰เคธी เค•เคฎी เคชเคฐ เคœा เคฐเคนा เคฅा เคœो เคฆिเค–ाเคˆ เคจเคนीं เคฆे เคฐเคนी เคฅी, เคชเคฐเคจ्เคคु เคฎเคนเคธूเคธ เคนो เคฐเคนी เคฅी। 

เค•ुเค› เคฆेเคฐ เคธैเคฐ เค•เคฐเคจे เค•े เคฌाเคฆ เคนเคฎ เคเค• bench เคชเคฐ เคฌैเค  เค—เค। เค‰เคจเค•ा เคšेเคนเคฐा เคธाเคฎเคจे เคธे เคฆेเค–เคจे เคชเคฐ เคฎुเคे เคฎेเคฐा เค‰เคค्เคคเคฐ เคฎिเคฒ เค—เคฏा เคฅा। เค‰เคจเค•े เคšेเคนเคฐे เคชเคฐ เคुเคฐ्เคฐिเคฏां เค†เคจे เคฒเค—ी เคฅी, เค†ँเค–ों เคฎें เค—िเฅ เคฅी - เคถाเคฏเคฆ เค˜เคฐ เคธे เคจिเค•เคฒเคคे เคธเคฎเคฏ เคฎुँเคน เคจเคนीं เคงोเคฏा เคฅा। เค‰เคจเคธे เคชเคธीเคจे เค•ी เคฆुเคฐ्เค—ंเคง เค† เคฐเคนी เคฅी। เค…เคฌ เคฎैं เคฅोเฅœा uncomfortable เคนो เคฐเคนा เคฅा। เคชเคนเคฒे เคคो เคฎैं เคธंเค•ोเคš เค•เคฐเคคा เคฐเคนा, เคชเคฐ เคซिเคฐ เคฎुเคเคธे เคฐเคนा เคจเคนीं เค—เคฏा। เคฎैंเคจे เค…เคชเคจे เค…ंเคฆाเฅ› เคฎें เค•เคนा -

- เคฒเค—เคคा เคนै office เคฎें เคฌเคนुเคค เค•ाเคฎ เคนै। 

        - เคนै เคคो ! เคชเคฐ เค†เคชเค•ो เค•ैเคธे เค…ंเคฆाเฅ›ा เคนुเค† ?

- เค†เคชเค•े เคšेเคนเคฐे เคชเคฐ เคฅเค•ाเคจ เคจเฅ›เคฐ เค† เคฐเคนी เคนै। เค”เคฐ เค†เคœ deodorant เคฒเค—ाเคจा เคญी เคญूเคฒ เค—เค। 

        - Oh sorry. เคฌेเคŸे เค•े เคฒिเค breakfast เค”เคฐ school เค•ा tiffin เคฌเคจा เคฐเคนा เคฅा।  Late เคนो เคฐเคนा เคฅा, เคคो เคœเคฒ्เคฆी-เคœเคฒ्เคฆी เคฎें เคฐเคน เค—เคฏा। 

เคฌเคนुเคค เคธเคนเคœ เคญाเคต เคฎें Saxena เคธाเคนเคฌ เคจे เคจाเค–ूเคจों เคธे เค†เคŸा เคธाเฅž เค•เคฐเคคे เคนुเค เค•เคนा। เค‰เคจเค•ो เค•ोเคˆ เคถเคฐ्เคฎिंเคฆเค—ी เคจเคนीं เคฅी। เค‰เคจเค•ी เคชเคค्เคจी เค•ा เคฆेเคนाเคจ्เคค เคนोเคจे เค•े เคฌाเคฆ เคตเคน เคนी เค˜เคฐ เคธंเคญाเคฒ เคฐเคนे เคฅे। เค‰เคจเค•ी เคฆुเคจिเคฏा เคฅी เคฌเคธ 1 เคฌेเคŸा, เคœो 10th class เคฎें เคชเฅ เคฐเคนा เคฅा। 

- เค†เคชเค•ो เคชिเค›เคฒे เคฎเคนीเคจे promotion เคญी เคฎिเคฒी เคฅी। เค†เคช เค‡เคคเคจा เค•ाเคฎ เค•ैเคธे เค•เคฐ เคฒेเคคे เคนैं? เค˜เคฐ, office, investments, เคฌेเคŸे เค•ी เฅ›िเคฎ्เคฎेเคฆाเคฐी, เคฆुเคจिเคฏाเคฆाเคฐी เค”เคฐ เค…เคชเคจी เคธेเคนเคค เคญी  - เคธเคฌ เค‡เคคเคจी เค…เคš्เค›ी เคคเคฐเคน เค•ैเคธे เคธंเคญाเคฒ เคฒेเคคे เคนो ?  

        - เค•्เคฏों ? เคธเคฌ working women เคญी เคคो เค‡เคคเคจा เค•ाเคฎ เค•เคฐเคคी เคนैं !! เค†เคช เคฎुเคे working woman เคนी เคธเคฎเค เคฒीเคœिเคฏे। 


เคฎुเคे เคคो เคœैเคธे เคเคŸเค•ा เคฒเค— เค—เคฏा เคนो। เคฏเคน เคฌाเคค เค•เคญी เค‡เคธ เคคเคฐเคน เคธोเคšी เคนी เคจเคนीं เคฅी เคฎैंเคจे। 


- Saxena เคธाเคนเคฌ, เค†เคช เคคो เคฌเคนुเคค modest เคนो เคฐเคนे เคนो। เคฎाเคจा เค•ि working women เคนเคฎ เคชुเคฐुเคทों เคธे เคœ्เคฏाเคฆा เค•ाเคฎ เค•เคฐเคคी เคนैं, เคชเคฐ, เค˜เคฐ เค•े เคฌाเค•ी เคธเคฆเคธ्เคฏ เคญी เคคो เค•ुเค› เคจा เค•ुเค› เค•ाเคฎ เค•เคฐเคคे เคนैं। เคœैเคธे  เคฎेเคฐे เค˜เคฐ เคฎें investments, banking,เค•िเคฐाเคจे เค•ा เคธाเคฎाเคจ เคฒाเคจा, เค˜เคฐ  เค”เคฐ car/scooter เค•ी repair etc. เคธเคฌ เคฎैं เคนी เคฆेเค–เคคा เคนूँ। เค†เคชเค•ो เคจा ladies เคตाเคฒी facilities เค”เคฐ เคจा gents เคตाเคฒी, เค”เคฐ เค•ाเคฎ เคธाเคฐा เค•ा เคธाเคฐा। เค†เคช normal working woman เคจเคนीं, เค†เคช เคคो SUPER WOMAN เคนो। 


เคนเคฎ เคฆोเคจों เค เคนाเค•ा เคฎाเคฐ เค•เคฐ เคนंเคธ เคฆिเค। เคชเคฐ เค…เคฌ เคฎौเคธเคฎ เคฌเคฆเคฒ เคšुเค•ा เคฅा, เคฌाเคฆเคฒ เค›ंเคŸ เคšुเค•े เคฅे। เค…เคฌ เคฎुเคे เค‰เคจเค•ी เคुเคฐ्เคฐिเคฏां เคจเคนीं เคฌเคฒ्เค•ि เค‰เคจเค•ी determination, เค†ँเค–ों เคฎें เค—िเฅ เคจเคนीं, เคฌเคฒ्เค•ि เคšเคฎเค• เคฆिเค– เคฐเคนी เคฅी। เค‰เคจเค•ी เคชเคธीเคจे เค•ी เคฆुเคฐ्เค—ंเคง เค…เคฌ เคฎेเคนเคจเคค เค•ी เคฎเคนเค• เคฎें เคฌเคฆเคฒ เคšुเค•ी เคฅी। เคฎैंเคจे เคฎाเคนौเคฒ เค•ो เคนเคฒ्เค•ा เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค topic เค•ो เคฅोเฅœा เคฌเคฆเคฒा। 


- เค†เคชเค•े เคนाเคฅ เค•ी เคฆाเคฒ-เคฎเค–เคจी เค•ा เคคो เคœเคตाเคฌ เคจเคนीं। เค†เคชเค•े promotion เค•ी เคฆाเคฒ-เคฎเค–เคจी เค†เคœ เคญी เคฏाเคฆ เคนै เคฎुเคे। 

        - เค…เคฐे, เคเคธा เค•ुเค› เคจเคนीं เคนै। เค•ोเคถिเคถ เค•เคฐเค•े เคœैเคธा-เคคैเคธा เค–ाเคจा เคฌเคจा เคฒेเคคा เคนूँ। But, thanks for the compliment. 

- เค…เคฌ เคฆिเคฒ्เคฒी เคตाเคฒी เคฆाเคฒ-เคฎเค–เคจी เคคो เคฏเคนाँ เคฎिเคฒเคจे เคธे เคฐเคนी। เคชเคฐ เค†เคชเค•ी เคฆाเคฒ-เคฎเค–เคจी เค‰เคธเคธे เค•เคฎ เคญी เคจเคนीं। 

        - เค…เค—เคฐ เคเคธी เคฌाเคค เคนै เคคो Sunday เค•ो เค†เคช เคธเคชเคฐिเคตाเคฐ เค˜เคฐ เค† เคœाเค‡เคฏे। เคฆाเคฒ-เคฎเค–เคจी เคนी เคฌเคจाเคंเค—े। 
        - เคšเคฒो Kulkarni เคธाเคนเคฌ, เค…เคฌ เคšเคฒเคคा เคนूँ। เคคैเคฏाเคฐ เคนो เค•เคฐ office เคญी เคœाเคจा เคนै। 

Saxena เคธाเคนเคฌ เคจे เคฎुเคเคธे เคนाเคฅ เคฎिเคฒा เค•เคฐ เคตिเคฆा เคฒी। เคฎैं เคคो เค…เคชเคจे เค†เคช เค•ो เคนी เคต्เคฏเคธ्เคค เคฎाเคจ เคฐเคนा เคฅा, เคชเคฐ Saxena เคธाเคนเคฌ เค•ो เคฆेเค– เค•เคฐ เคธเคฎเค เคฎें เค†เคฏा เค•ी 'เคต्เคฏเคธ्เคคเคคा' เค•िเคธ เคšिเฅœिเคฏा เค•ा เคจाเคฎ เคนै।  เค‰เคจเค•ो เคฆेเค– เค•เคฐ เคฏเคน เคชंเค•्เคคिเคฏाँ เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เคฏाเคฆ เค† เคฐเคนी เคฅी - 

เคฐोเฅ› เคšเคฒ เคชเฅœเคคा เคนूँ เค—เคฎเค›ा เค‰เค ा เค•เคฐ,
เคฎेเคฐी เคœिเคฎ्เคฎेเคฆाเคฐिเคฏाँ เคฎुเคे เคฅเค•เคจे เคจเคนीं เคฆेเคคी। 

 

เคฎैं เคญी Saxena เคธाเคนเคฌ เคธे เคช्เคฐेเคฐिเคค เคนो เค•เคฐ เค…เคชเคจे เค˜เคฐ เค•ी เค“เคฐ เคšเคฒ เคชเฅœा, เคเค• เคจเค mission เค•ी เคถुเคฐुเค†เคค เค•เคฐเคจे - เค˜เคฐ เค•े เค•ाเคฎों เคฎें เค…เคชเคจी เคชเคค्เคจी เค•ा เคนाเคฅ เคฌเคŸाเคจे। เค‰เคธे super woman เคธे เคตाเคชिเคธ normal woman เคฌเคจाเคจे।  

  

Wednesday, May 18, 2022

เค—ुเฅœ-เค—ुเฅœ


เคšिเฅœिเค† เคšूँ-เคšूँ  เค•เคฐเคคी เคนै,
เคฎेंเฅเค• เคŸเคฐ्เคฐ-เคŸเคฐ्เคฐ เค•เคฐเคคा เคนै। 
เคฆเคธ्เคค เคธे เค—्เคฐเคธ्เคค เคชेเคŸ เคฏเคน เคฎेเคฐा,
เคฆिเคจเคญเคฐ เค—ुเฅœ-เค—ुเฅœ เค•เคฐเคคा เคนै। 

                    เคธोเคคे เคธोเคคे เค†ँเค–ें เคธूเคœ เค—เคˆ,
                    เค–िเคšเฅœी เค–ा-เค–ा เค•เคฐ เคธ्เคตाเคฆ เคฎเคฐ เค—เคฏा। 
                    เคจींเคฌू เค‡เคคเคจे เคฎเคนंเค—े เคนुเค เค•ि,
                    เคจींเคฌू-เคชाเคจी เคชीเคจा เคตเคฐ्เคœिเคค เคนो เค—เคฏा। 

เคฌिเคœเคฒी เคคो เคฎेเคนเคฎाเคจ เคนो เค—เคฏी, 
เค—เคฐ्เคฎी เคธे เคฌुเคฐा เคนाเคฒ เคนो เค—เคฏा,
Toilet เค•े เค‡เคคเคจे เคšเค•्เค•เคฐ เค•ाเคŸे,
เค•ि เคชाเคจी เคญी เค–เคค्เคฎ เคนो เค—เคฏा। 

                    เค›ुเคŸ्เคŸी เคœो เคฒे เคฒी เคฎैंเคจे,
                    เคฌॉเคธ เคญी เคจाเคฐाเฅ› เคนो เค—เคฏा। 
                    เค•เคฎ्เคชเคจी เค•ो เค‡เคคเคจा เคฌเฅœा เค˜ाเคŸा,
                    เคฎेเคฐी เคนी เคตเคœเคน เคธे เคœैเคธे เคนो เค—เคฏा। 

เคฌเคฐ्เคซ เค•ा เค—ोเคฒा เคจा เค–ाเคคा เคคो,
เคชेเคŸ เค—ुเฅœ-เค—ुเฅœ เคจा เค•เคฐเคคा। 
เคจा เคฎैं เคฒिเค–เคคा, เคจा เค•ोเคˆ เคชเฅเคคा,
เคธเคฌ เค•ा เคธเคฎเคฏ เคฌเคš เคœाเคคा।


My 1st poem written when I was suffering from diarrhea.





Thursday, May 27, 2021

Two Plus

 
It was Sunday morning. I noticed 1 tire of my car had a puncture. As it was Sunday, the shops near my apartment were closed. I thought of giving it a try and rode my bike to check that. I found 1 bicycle repair shop open.

Me: 4 wheeler ka puncture lagate ho? (Do you fix puncture of 4 wheeler?)

Mechanic: Haan naa. (Of course.)

Me: Kitna lete ho? (How much do you charge?)

Mechanic: 2+ hai? (Is it two plus?)


I was confused. I could not understand his question. Was he asking about Two Plus? What was that? Is it a mathematical equation? Is it some new technology that I wasn't aware of? Or is he referring to 4 wheeler vehicle as 2+ (after all he is a bicycle mechanic)? Or did he mean something else and I misheard him?

Me: Kya? (What?)

Mechanic: 2+ hai kya? (Is it two plus?)

Now I was not just confused but completely baffled. There was no way that I could ask him to say that again. The engineer within me didn't want to acknowledge that there is something about my car that I was not aware of. More important, the engineer didn't want to look stupid in front of a bicycle mechanic. The safe option was just to say yes. He could anyways figure out after looking at the tire.

Me: Hmm ... haan (Hmm ... yes)

Mechanic: Haan, lagate hain naa. (Yes, we fix the puncture).

And he pointed his finger. I looked in that direction. There was something written in Hindi. I started reading that. 

"Yaha tubeless puncture lagaye jaate hain" (We fix tubeless punctures here).

Oh boy!!! The new technology the mechanic was talking about was not "Two Plus" but  "Tubeless". I nodded my head without any expressions on my face and turned towards my bike. I was trying hard to control my Tsunami like laughter. On the other side, the engineer within me took a sigh of relief.



Thursday, May 13, 2021

Marathon

 We are super excited today. A marathon race was announced in our school that will be held exactly after 1 month. When I told my friends that we should participate, they immediately agreed. My mom told me once that we should  pursue our careers according to our strengths. I believe that I can become a good leader.   I already made 2 followers   and I believe that remaining few millions are just a matter of time. 

I asked them if we should practice for marathon every morning and go for  jogging. Vikas immediately agreed. Rohit refused because he wanted to conserve his energy for the marathon.  His idea sounds great. But I lost 1 follower out of   2. I and Vikas decided to go for jogging at 6 AM. And that the one who wakes up first will go to the other person's home to wake him up. It was a fool proof plan not to miss the practice.

I kept sleeping till 6.15 AM. Vikas also didn't come. As a good leader, I should lead my followers by setting good example. I got ready and went to his house at 6.30 AM. I can tell you from my experience that you can earn most brownie points from your friend's parents by  vising   him    while he is still asleep.  

 

My dad once told me that planning is most important thing. Big tasks take a lot of time in planning. We decided to make the plan for our workout. We were fast as our  plan was ready in just 1 week. 

 

We followed this plan for rest of the month. As a good leader, I was giving Vikas longer turn while I was sitting on the bench so that he could become stronger. Rohit also joined us occasionally. Probably he noticed how strong we were becoming and that he was going to loose from us. 

Soon both of realized that we needed shoes like Olympians have. Probably those  shoes could make us run few extra kilometers. That day I discovered that all the parents are same as the request of new shoes was declined by everyone's parents. 


All 3 of us reached school before time on the marathon day. It was Sunday. The clap sound was loud and clear.  The starting point turned into clouds of dust. We started with full excitement. I was able to cross the gate of  the playground and reached  the corner of the street. I was panting badly. My feet were hurting. I took some rest and looked back for Vikas and Rohit. They were in the similar situation. But no one noticed because there was no one behind us. Our parents should be held responsible as they didn't buy us those shoes.  

Rohit spotted Jain uncle's car. He lives in our neighborhood.  We communicated using the sign language and settled in his car quickly. We were still panting loudly. Jain uncle was kind enough to drop us near the end point. And we crossed the  finishing line easily.  

We covered 7 KM marathon in just 15 min. I don't know why this was not featured in  world records. As a good leader,  I will  take this matter to the organizers. 





Sunday, May 9, 2021

เค—ुเคจाเคนเค—ाเคฐ

เคธूเคฐเคœ เคญी เค…เคฌ เค…เคชเคจे เค˜เคฐ เค•ी เคคเคฐเคซ เคฐुเค– เค•เคฐ เคšเคฒा เคฅा। เคธाँเค เคœिเคคเคจी เค•ाเคฒी เคฅी, เค‰เคคเคจी เคนी เคกเคฐाเคตเคจी เคญी। เคšौเคชाเคฒ เคชเคฐ เคœเคฎเค˜เคŸ เคฒเค—ा เคฅा। เคฆुเคฒाเคฐी เคธुเคฌเค•-เคธुเคฌเค• เค•เคฐ เคฐो เคฐเคนी เคฅी। เคธुเคฌเคน เคธे เคนी เค‰เคธเค•ा เคฌुเคฐा เคนाเคฒ เคฅा। เคเค• เคคเคฐเคซ เค•ुเค†ँ เคคो เคฆूเคธเคฐी เคคเคฐเคซ เค–ाเคˆ। เคจा เคคो เคตเคน เคฎाเคจเคธिंเคน เค•े เคธाเคฅ เคฐเคน เคธเค•เคคी เคฅी เค”เคฐ เคจा เคนी เค‰เคธเค•े เคฌिเคจा। 2 เคฌเคš्เคšों เค•ो เคฒे เค•เคฐ เค…เค•ेเคฒी เค•เคฐेเค—ी เค•्เคฏा? เค•ैเคธे เคœिเคฏेเค—ी? เค•ैเคธे เคชाเคฒेเค—ी เคฌเคš्เคšों เค•ो? เค‡เคธเค•ा เคœเคตाเคฌ เคคो เคฎเคนिเคฒा เค†เคฏोเค— เคตाเคฒों เค•े เคชाเคธ เคจเคนीं เคฅा เคฒेเค•िเคจ เคตे เคฒोเค— เคฆुเคฒाเคฐी เค•ा เคชเค•्เคท เคฒे เค•เคฐ เคฎाเคจเคธिंเคน เค•ो เค–ूเคฌ เคธुเคจा เคšुเค•े เคฅे। เคฎเคนिเคฒा เค†เคฏोเค— เค•ी เคฌिเคฎเคฒा เคฎैเคกเคฎ เคคो เคฏूं เค…เคชเคจी เคงाเค• เคœเคฎाเค เคฌैเค ी เคฅी, เคฎाเคจो เคตो เคนी เคธเคฐเคชंเคš เคนो। เคชिเค›เคฒे เค•ुเค› เคฆिเคจों เคฎें เคฆुเคฒाเคฐी เค”เคฐ เคชंเคšों เคชเคฐ เคชूเคฐी เคคเคฐเคน เคธे เคฆเคฌाเคต เคฌเคจा เคฐเค–ा เคฅा। เค…เคฌ เคคो เคฌเคธ เคชंเคšाเคฏเคค เค•े เคซैเคธเคฒे เค•ा เค‡ंเคคเฅ›ाเคฐ เคฅा।  

เคšौเคงเคฐी เคธाเคนเคฌ เคจे เคฎाเคจเคธिंเคน เค•ी เค“เคฐ เคฆेเค–ा। เคตเคน เคคो เคฌเคธ เค…เคชเคจी เค—เคฐ्เคฆเคจ เคुเค•ाเค เค”เคฐ เคฎुเค िเคฏां เคญींเคšे เค–เฅœा เคฅा। เค—ाँเคต เค•े เคธเคฌเคธे เคธเคฎเคเคฆाเคฐ เคฒोเค—ों เคฎें เค—िเคจเคคी เคนोเคคी เคนै เคฎाเคจเคธिंเคน เค•ी। เคซिเคฐ เค…เคชเคจी เคชเคค्เคจी เค•े เคธाเคฅ เคเคธा เคต्เคฏเคตเคนाเคฐ? เค—ाเคฒी-เค—เคฒौเคš เคคเค• เคคो เคซिเคฐ เคญी เคฏเค•ीเคจ เค•เคฐ เคธเค•เคคे เคนैं เคชเคฐ เคฎाเคฐ-เคชीเคŸ!!! เคฏเคน เคคो เคนเคฆ เคนो เค—เคˆ เคฅी। เค‰เคธเค•े เค—ुเคธ्เคธे เค•ी เค—เคตाเคน เคคो เคชเฅœोเคธเคจ เค›ाเคฏा เคญी เคฅी। เค›ाเคฏा เคฆुเคฒाเคฐी เค•े เค˜เคฐ เคชเคฐ เคนी เคฅी เคœเคฌ เค•ाเคฎ เคธे เค†เคคे เคนी เคฎाเคจเคธिंเคน เคจे เคฆुเคฒाเคฐी เค•ो เค‰เคธเค•े เคธाเคฎเคจे เคนी เคซเคŸเค•ाเคฐ เคฒเค—ाเคฏी เคฅी। เคฆुเคฒाเคฐी เค•เคˆ เคฆिเคจ เคคเค• เค›ाเคฏा เคธे เคจเฅ›เคฐ เคจเคนीं เคฎिเคฒा เคชाเคˆ เคฅी। เคฆेเค–ो เคคो เค‡เคธ เคจिเคฐ्เคฒเคœ เค•ो - เคฎाเคฅे เคชเคฐ เคถिเค•เคจ เคคเค• เคจเคนीं।

"เค…เคฌ เคธोเคš เค•्เคฏा เคฐเคนे เคนो เคšौเคงเคฐी เคธाเคนเคฌ? เค…เคชเคจा เคซैเคธเคฒा เคธुเคจाเค‡เคฏे।" เคฌिเคฎเคฒा เคฎैเคกเคฎ เคจे เคฐौเคฌเคฆाเคฐ เค†เคตाเฅ› เคฎें เค•เคนा। 

"เคคो เคฏเคน เคคเคฏ เคฐเคนा। เคฆुเคฒाเคฐी เคฆोเคจों เคฌเคš्เคšों เค•े เคธाเคฅ เค‡เคธी เค˜เคฐ เคฎें เคฐเคนेเค—ी। เคฎाเคจเคธिंเคน เคนเคฐ เคฎเคนीเคจे 5000/- เค–เคฐ्เคšे เค•े เคฒिเค เคฆुเคฒाเคฐी เค•ो เคฆेเค—ा। เค‡เคธ เค—ाँเคต เคฎें เค†เคจे เค•ी เค‡เคœाเฅ›เคค เคจเคนीं เคนै। เคชैเคธे เค•िเคธी เค•े เคนाเคฅ เคญिเคœเคตा เคฆेเค—ा। เค”เคฐ เค…เค—เคฐ เค‰เคธเคจे เคเคธा เคจเคนीं เค•िเคฏा เคคो เคชुเคฒिเคธ เคฎें เคถिเค•ाเคฏเคค เค•ी เคœाเคเค—ी। "

"เค•्เคฏा เค•เคน เคฐเคนे เคนैं เคšौเคงเคฐी เคธाเคนเคฌ? เค‡เคคเคจा เคชैเคธा เคคो เค‰เคธเค•ी เค•เคฎเคฐ เคคोเฅœ เคฆेเค—ा! เค•ैเคธे เคฆेเค—ा เคตเคน เค‡เคคเคจे เคชैเคธे เคนเคฐ เคฎเคนीเคจे? เค”เคฐ เค–ुเคฆ เค•เคนाँ เคฐเคนेเค—ा? เค‡เคคเคจा เคคो เคฌเคนुเคค เคœ्เคฏाเคฆा เคนै। เค•ुเค› เคคो เคฐเคนเคฎ เค•เคฐो।" เคฌเคฌ्เคฌเคจ เคคिเคฒเคฎिเคฒा เค•เคฐ เคฌोเคฒा।  

"เค…เคฐे เคถुเค•्เคฐ เค•เคฐो เค•ी เคชुเคฒिเคธ เคฎें เคจเคนीं เคฆे เคฆिเคฏा เค‡เคธเค•ो। เคธाเคฐा เคœीเคตเคจ เคšเค•्เค•ी เคชीเคธเคคा เคฐเคนเคคा।" เคฌिเคฎเคฒा เคฎैเคกเคฎ เคŸूเคŸ เคชเฅœी เคฌเคฌ्เคฌเคจ เคชเคฐ। 

"เคชंเคšों เคจे เคซैเคธเคฒा เคธुเคจा เคฆिเคฏा เคนै। เคฐाเคค เคนो เคšुเค•ी เคนै। เคฎाเคจเคธिंเคน เค•ो เค†เคœ เคฐเคธ्เคธी เคธे เคฌाँเคง เค•เคฐ เคฐเค–ा เคœाเค।  เคฎौเค•ा เคฎिเคฒเคจे เคชเคฐ เคฌैเคฒ เคญाเค—เคจे เค•ी เค•ोเคถिเคถ เค•เคฐเคคा เคนै। เคฌเคฌ्เคฌเคจ, เคคुเคฎ्เคนें เคนी เค‡เคธเค•ी เคชเคนเคฐेเคฆाเคฐी เค•เคฐเคจी เคนोเค—ी। เค•เคฒ เคธुเคฌเคน เค‡เคธเค•ो เค—ाँเคต เคธे เคจिเค•ाเคฒ เคฆिเคฏा เคœाเคฏेเค—ा।" เคšौเคงเคฐी เคธाเคนเคฌ เคจे เค•เฅœเค• เค†เคตाเฅ› เคฎें เค•เคนा। 

"เคนाँ เคนाँ ! เคชूเคฐा เค—ाँเคต เคฆेเค–ेเค—ा เค•ी เค‡เคธ्เคค्เคฐिเคฏों เคธे เคฌเคฆ्เคคเคฎीเฅ›ी เค•เคฐเคจे เค•ा เค•्เคฏा เค…ंเคœाเคฎ เคนोเคคा เคนै!" เคฌिเคฎเคฒा เคฎैเคกเคฎ เคจे เค…เคชเคจी เคœीเคค เค•ा เคกंเค•ा เคฌเคœा เคฆिเคฏा เคฅा।

เคฎाเคจเคธिंเคน เค•े เคนाเคฅ เคฐเคธ्เคธी เคธे เคฌाँเคง เคฆिเค เค—เค। เคฌเคฌ्เคฌเคจ เคจे เคฐเคธ्เคธी เคชเค•เฅœी เค”เคฐ เคฎाเคจเคธिंเคน เค•ो เคฒे เค•เคฐ เคšเคฒ เคชเฅœा। เคฎाเคจเคธिंเคน เคšुเคช-เคšाเคช เคฌเคฌ्เคฌเคจ เค•े เคชीเค›े เคชीเค›े เคšเคฒ เคฐเคนा เคฅा। 
 
"เคฏाเคฐ , เคคूเคจे เค…เคชเคจे เคฌเคšाเคต เคฎें เค•ुเค› เค•เคนा เค•्เคฏों เคจเคนीं? เค–ुเคฒ เค•เคฐ เคฌोเคฒा เคนोเคคा เคคो เคฏเคน เคธเคฌ เคจเคนीं เคนोเคคा। เคคेเคฐी เคธเคฎเคเคฆाเคฐी เคคो เคชुเคฐे เค—ाँเคต เคฎें เคฎเคถเคนूเคฐ เคนै। เค”เคฐ เคธเคฌ เคœाเคจเคคे เคนैं, เคฆुเคฒाเคฐी เค•ी เค•िเคธी เคธे เคจเคนीं เคฌเคจเคคी। เคธเคœเคจे-เคธเคตเคฐเคจे เค•े เคธिเคตा เค”เคฐ เค•เคฐเคคी เค•्เคฏा เคนै เคชूเคฐा เคฆिเคจ? เค”เคฐ เคคेเคฐी เคชीเค  เคชเคฐ เคœो เคšिเคฎเคŸे เค•ा เคจिเคถाเคจ เคนै, เคตเคน เค•्เคฏों เคจเคนीं เคฆिเค–ाเคฏा เคคूเคจे? เคคू เค•ुเค› เคฌोเคฒเคคा เค•्เคฏों เคจเคนीं? เค•ुเค› เคฌोเคฒेเค—ा เคญी?"

"เคฌเคฌ्เคฌเคจ, เคคू เคคो เคฎेเคฐा เคฆोเคธ्เคค เคนै। เคธเคฌ เคœाเคจเคคा เคนै। เคฎुเคे เคคो เคฌเคธ เคฌเคš्เคšों เค•ी เคšिंเคคा เคนै। เคฆुเคฒाเคฐी เค•ो เค•เคนाँ เคซुเคฐเคธเคค เค•ी เคตो เคฌเคš्เคšों เค•ो เคฆेเค–े। เคธुंเคฆเคฐ เคนोเคจे เค•ा เค˜เคฎंเคก เคนी เค‰เคธเค•ा เคธाเคฅी เคนै। เคฎेเคฐा เค•्เคฏा เคนै? เค•ाเคฎ เค•े เคธाเคฅ-เคธाเคฅ เค˜เคฐ เค”เคฐ  เคฌเคš्เคšों เค•ो เคธंเคญाเคฒเคจे เคธे  เคฎुเคे เคคो เค†เคฆเคค เคธी เคนो เค—เคฏी เคนै। เคฎेเคฐे เคœिเคคเคจा เค•ाเคฎ เคฏเคนाँ เค•เคฐเคคा เคฅा, เค‰เคคเคจा เคนी เคถเคนเคฐ เคœा เค•े เค•เคฐ เคฒूंเค—ा। เคชเคฐ เคชเคคा เคจเคนीं เคฌเคš्เคšे เคฎेเคฐे เคฌिเคจा เค•ैเคธे เคฐเคน เคธเค•ेंเค—े? เค‰เคจเค•ो เคชเฅाเคเค—ा เค•ौเคจ, เค–ाเคจा เค•ौเคจ เคฆेเค—ा? เคฆुเคฒाเคฐी เค…เคชเคจे เค˜เคฎंเคก เคฎें เค‰เคจเค•ी เฅ›िंเคฆเค—ी เคจा เค–เคฐाเคฌ เค•เคฐ เคฆे !" เค•ोเคฒ्เคนू เค•े เคฌैเคฒ เค•ी เคคเคฐเคน เคชिเคธเคจे เคœा เคฐเคนा เคฅा เคถเคนเคฐ, เค”เคฐ เคตो เคญी เคฌिเคจा เคฆुเคฒाเคฐी เคธे เค•ोเคˆ เค‰เคฎ्เคฎीเคฆ เค•िเคฏे।  

เคฆोเคจों เคฌเคธ เคšเคฒे เคœा เคฐเคนे เคฅे। เคœเคฒ्เคฆी เคธे เคœเคฒ्เคฆी เค˜เคฐ เคœो เคชเคนुँเคšเคจा เคฅा। เคšเคฒเคคे เคšเคฒเคคे เคจเคฆी เคคเค• เคชเคนुँเคš เค—เค। เคจเคฆी เค•े เค•िเคจाเคฐे เคœा เค•เคฐ เคฐुเค• เค—เคฏा เคฎाเคจเคธिंเคน। เคชैเคฐ เคฆुเค–เคจे เคฒเค—े เคฅे เค‰เคธเค•े। เคฆोเคจों เคฅोเฅœी เคฆेเคฐ เคตเคนीं เคฌैเค  เค—เค। เคฎाเคจเคธिंเคน เคจเคฆी เค•ी เค“เคฐ เคŸเค•-เคŸเค•ी เคฒเค—ाเค เคฆेเค– เคฐเคนा เคฅा। เค‡เคธ เคฌाเคฐ เคคो เคชाเคจी เคญी เค–ूเคฌ เค‰เคซाเคจ เคฎाเคฐ เคฐเคนा เคฅा। เคชिเค›เคฒे เคธाเคฒ เค•ी เคฌाเฅ เคฎें เค•เคš्เคšा เคชुเคฒ เคญी เคŸूเคŸ เค—เคฏा เคฅा। เค…เค—เคฐ เค•ोเคˆ เค—िเคฐ เคœाเค เคคो เคฌเคธ ... เคนो เค—เคฏा เค•ाเคฎ। 

"เคชเคคा เคจเคนीं เค•्เคฏा เคธोเคš เคฐเคนा เคนै เคฎाเคจเคธिंเคน? เคนे เคญเค—เคตाเคจ เค•เคนीं .... เคจเคนीं เคจเคนीं  เคญเค—เคตाเคจ, เคเคธा เค•เคฐเคจे เคธे เคฐोเค• เคฆो เค‰เคธे !" 

เคฌเคฌ्เคฌเคจ เคฅोเฅœा เค˜เคฌเคฐाเคฏा เค”เคฐ เคซिเคฐ เคนाเคฅ เค†เค—े เคฌเฅा เค•เคฐ เค‰เคธเคจे เคฎाเคจเคธिंเคน เค•ी เคฐเคธ्เคธी เค–ोเคฒ เคฆी। เคฎाเคจเคธिंเคน เคจे เค…เคชเคจा เค•ुเคฐ्เคคा เค‰เคคाเคฐ เคฆिเคฏा, เค”เคฐ เคซिเคฐ เคชैเคœाเคฎा। เคจเคฆी เคชाเคฐ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เค•ूเคฆ เค—เคฏा। เคฌเคฌ्เคฌเคจ เคฅोเฅœी เคฆेเคฐ เคคเค• เคตเคนीं เค–เฅœा เคจเคฆी เค•ी เค“เคฐ เคฆेเค–เคคा เคฐเคนा เค”เคฐ เคฎเคจ เคฎें เคช्เคฐाเคฐ्เคฅเคจा เค•เคฐเคคा เคฐเคนा เค•ि เคฎाเคจเคธिंเคน เค‰เคธ เค“เคฐ เคชเคนुँเคš เคœाเค।